人とモノで両国を繋ぐ
価値観を繋げる
弊社では"人"と"モノ"で両国を繋ぐ活動を行っております。日本とポーランドの人や製品の交流を促進することで両国の懸け橋となることを目指します。
事業内容
企業進出サポート
ポーランドへのビジネス進出をお考えですか？
ASAGAOは、日本もしくはポーランドへの投資をお考えの企業の皆様のサポートをさせていただきます。日本語、ポーランド語、英語を話すスタッフがご希望に応じた形でサポートします。まずはご連絡ください！
情報発信、通訳・翻訳
日本とポーランドについての情報をお探しですか？
両国に関する情報発信、翻訳・通訳サービスの提供を通じてより多くの人に情報を届けます。
ASAGAO有限会社は、日本ポーランド学生会議及びに一般社団法人日本ポーランド青少年協会の設立者、吉田祐美、神保朱花の2名によって2019年に設立されました。本社をクラクフに置き、東京と合わせて2拠点で営業しています。「人とモノの橋渡し」をモットーに幅広い事業を行っております。
実績
現地窓口代行
日本企業・団体のポーランド窓口として、問い合わせ対応、イベント開催等
多国籍企業の総務請負
日本を含む多国籍企業の総務として社内イベントの開催、オフィス整備等異なるバックグラウンドを持った社員の働く場の整備
翻訳
映画字幕、東京オリンピック参加選手に向けた応援メッセージ、歴史的手記、ビジネスプレゼンテーション等（日本語、英語、ポーランド語）
ポーランド人材採用イベント
ポーランドIT人材の日本企業向け採用イベントの実施（ポーランド、クラクフ）
オーダーメイド留学コーディネート
高校短期留学、音楽留学等
高校研修旅行コーディネート
団体でのポーランド研修旅行の事前研修、現地コーディネート
市場調査
ポーランドにおけるブラックカラント市場等
個人輸入代行
個人のお客様の両国商品の個人購入サポート
特産品輸出入
ポーランドのかご、木製品、日本茶等
お問い合わせ
日本とポーランドに関する様々なご相談に、柔軟に対応しています。
オフィス住所
住所:
ul. Zamknięta 10 (1.5 piętro), 30-554, Kraków Podgórze
営業時間:
月～金 09:00-17:00
電話番号
+48 576 186 827 (Poland)
+81 70 4218 7767 (Japan)